您当前的位置:主页 > Z和生活 >这些小说改编的金马奖最佳剧情片,你看过几部?(上) >

这些小说改编的金马奖最佳剧情片,你看过几部?(上)

发布时间:2020-05-29  浏览量:142  点赞:240

    将小说改编成电影,是一件极为吃力的事情。改得好似乎是理所当然,毕竟已经有一个好故事给你了,改得不好或是说改得不符合观众期待,最后就逃不掉一句「还是原着好!」的抱怨。儘管如此,仍有电影人乐此不疲地将小说搬上大萤幕。

    在台湾新电影浪潮时期( 1982 – 1986 年),由文学作品改编而成的电影佔了新电影产量的一半,好故事对于电影人的吸引力可见一斑。也有为数不少由小说改编而成的电影,凭藉演员出色的诠释和演绎,获得金马奖的青睐和肯定。娱乐重击整理出五十多年间,由小说改编而成、并获得金马奖最佳剧情片的电影。上篇将针对 80 年代以前作品,来来来!check 一下,你看过几部呢?

    星星月亮太阳 1961

    这些小说改编的金马奖最佳剧情片,你看过几部?(上)

    《星星月亮太阳》拍摄于 1961 年,改编自名作家徐速的同名畅销长篇小说,可真是年代久远。在当时是台湾最受欢迎的香港电影,拿下第 1 届金马奖最佳剧情、最佳编剧、最佳女主角、最佳彩色摄影四项大奖。

    电影分为上下两集,以星星、月亮、太阳分别象徵三种个性、家庭背景迥异的女子(孤苦伶仃的阿兰、善良得体的秋明、火热激情的亚男),她们却爱上同一个男人徐坚白,但又各自因求学、战争等际遇一次次错失爱情。三段恋情曲折浪漫,被誉为「史诗般文艺鉅片」。

    三女一男的剧情听起来就很洒狗血,多角关係里男主角每一个都爱,三个女人间竟然相敬相爱,不仅不争风吃醋,还能做到互相礼让。如此脱离常理及风俗民情的通俗小说要自圆其说实在不容易。难怪导演易文说拍摄时要「与真实搏斗,以假作真」,有不少影迷看完后评价,影片中的三段恋情一气呵成,老实的反映出家国战乱的时代,个人的慾望和情感在历史的洪流中挟而去的伤感,也能一窥壮阔的情怀。

    家在台北 1970

    这些小说改编的金马奖最佳剧情片,你看过几部?(上)

    《家在台北》拍摄于 1970 年,改编自孟瑶撰写的小说《飞燕去来》,由三条叙述主线构成,讲述一群归国的留学生,在去留问题和国家认同间抉择的故事,刻画了崇洋者重新认识自己根源的过程。对于当时留学成风气、崇洋媚外以及留学生出国后就不再回国的社会风气而言具有现实意义。一举拿下了第 8 届金马奖最佳影片、最佳女主角和最佳剪辑三项大奖。

    电影初始,搭乘同一班飞机自美返台的几位留学生,儘管各有心事和打算,却都决心不会留在台湾。抵台后三组人各自回家,经过家庭、事业和个人感情中的抉择和深思熟虑,原本要离开的选择留下,剧情的尾声,所有人都再次出现在机场,但不同的是,这一次他们不再漂泊异乡,而选择落叶归根。

    值得一提的是导演白景瑞,早年以流亡学生的身份来台,后远赴义大利研习电影,是六十年代台湾为数不多的欧洲留学派。他的电影在写实风格、结构技巧和摄影方面,为台湾电影带来了新的影像经验。《家在台北》这部影片採取多条主线并进、归于同一主题的叙事方式,突破了当时台湾电影传统的叙事手法,对于台湾电影而言,意义重大。

    汪洋中的一条船  1978

    这些小说改编的金马奖最佳剧情片,你看过几部?(上)

    上世纪 70 年代,郑丰喜的人生经历在台湾可谓家喻户晓。先天残疾的郑丰喜身残志坚,年少时哪怕是在跟随耍猴人街头卖艺的途中也不忘刻苦读书,最终凭藉努力成功考取中兴大学法律系。他的坚韧和自强感动了同校同系的女生吴继钊,命运让他们相遇相爱,但因为郑丰喜的残疾,这段恋情受到了多方阻挠,但二人最终冲破阻挠走到一起。郑丰喜将自己的经历写成自传《汪洋中的一条船》,发表后在台湾社会引起巨大迴响,郑丰喜迎来一段精神赋予的生活,然而却身患肝癌遗憾离世。

    这部 1978 年上映的影片正是根据郑丰喜的同名自传体小说改编,由李行导演执导,当时最具人气的偶像搭档秦汉与林凤娇担任主演,电影放映后造成了空前的轰动,创造了极高的票房纪录,更一举囊括了第 15 届金马奖最佳影片、最佳导演等多项桂冠。

    有趣的是,这部影片不仅在台湾盛况空前,也影响到了大陆的无数影迷。1983 年大陆地方公共电视台播映此篇,虽没有进行大规模的传播,但在当时也引起了不小的轰动。有人说,那个时候的台湾文艺片刚刚开始赚取大陆观众的眼泪,从任何角度而言,它都是一个超越时代和文化隔阂的不朽丰碑。

    小毕的故事 1983

    这些小说改编的金马奖最佳剧情片,你看过几部?(上)

    这部拍摄于 1983 年的电影,根据朱天文的同名小说改编而成,是台湾新电影的奠基之作。

    以叙述者小帆的视角,引出眷村少年小毕一路成长所遭遇的经历。小帆既是旁观者,也是亲历者。故事中的小毕原本是私生子,他的母亲受骗怀孕又遭遗弃,为了维持生计,在他六岁时嫁给了从大陆来台年近 50 岁的公务员老毕。老毕对小毕视同己出,教他读书写字,一心想将他培养成大学生。但因为被人看作拖油瓶,小毕与继父的关係十分疏离,为了反抗,他甚至做出偷漫画书、早恋、打架的举动,一件与钱相关的事,让老毕与小毕的关係降至冰点,毕妈妈竟以自杀来换取儿子的回心转意,小毕在母亲死亡的打击下一夜长大。多年后故事的讲述者小帆与小毕再次相见,以成年人的理性和浪漫回忆,也勾勒另一个关于生活的画面。

    电影用十分自然的叙述来彰显温馨平淡的氛围,故事的结尾跳脱了以往台湾电影大喜大悲的惯用模式,男女主角一笑而过,开放式的结局给人无限的回忆和遐想。电影在人们的唏嘘和感慨中落幕,以成长的代价作为话语的终结,表现出平而不凡,哀而不伤的意境。

    这部电影在台湾电影史上留下浓墨重彩的一笔,也在第 20 届金马奖收穫了最佳剧情片、最佳改编剧本和最佳导演 3 项大奖。然而当年在开拍前,导演陈坤厚与编剧侯孝贤,为了弥补资金上的不足,将自己的房屋分别质押贩售,筹集 2000 万新台币,才凑足电影所需要的拍摄金额。如果没有他们当年的孤注一掷,我们也许会错过一部好电影。

     我就这样过了一生 1985

    这些小说改编的金马奖最佳剧情片,你看过几部?(上)

    上世纪 80 年代,台湾经济起飞,相继有作家开始关注和反思农业社会向现代工商业社会转变时期,社会道德和价值取向渐变的过程。这部由张毅导演,杨慧姗和李立群主演的电影《我这样过了一生》,正是这种反思的结晶。

    影片改编自台湾新女性主义作家萧飒的小说《霞飞之家》,值得一提的是,当时导演张毅和萧飒还是夫妻,他们共同完成了剧本的改编。电影讲述了一位从南京赴台寻求未婚夫未果的平凡女性,婚前嫁后的生活历程,详实记录了女性操持家事、辛勤付出的历程,时空跨度 30 年,在刻画女主角生命历程的同时,也反映出上世纪 50-80 年代台湾社会的生活风貌和变迁。

    导演在影片中灵活运用长镜头,用写实的风格展现了女主角的生活状态,并不烦闷,反而能在人物对话中含蓄地表达出导演本身的人生观和处世準则。拿下了第 22 届金马奖最佳导演、最佳影片、最佳改编剧本三项大奖,女主角杨慧姗为了演绎这个跨越 30 年的角色,不惜增重 17.5 公斤(太拼了!),最终凭藉专业生动的演出成为当年的金马影后。


    【成为重击会员】

    热爱影剧的你快订阅重击电子报加入会员吧!重击会员将可以收到每週精选内容和编辑室报告,到年底前还有特映会、讲座、电影票等专属好礼,週週抽週週送

    订阅电子报成为重击会员请点以下连结:http://eepurl.com/gfJSjb

    这些小说改编的金马奖最佳剧情片,你看过几部?(上)
    2019 LUCfest 贵人散步音乐节

    这些小说改编的金马奖最佳剧情片,你看过几部?(上)

    台湾第一个SHOWCASE音乐节LUCfest贵人散步音乐节已经三岁喽!今年的活动有超过 50 组国内外酷团,对音乐产业有兴趣的朋友也可以参加 8 场音乐会议及论坛;更棒的是,今年大家可以期待全新的场地及全新的散步路线。还有各种惊喜小活动,我们準备好彩蛋连连到十一月!11/8 快把假排好,我们一起散步去➡️ https://wwr.kktix.cc/events/2019lucfest-4gwr2a